Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ mais tout le monde peut voir ♫
♫ que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neige On dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ♫
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quittés ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinément ♫
♫ C'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice Fantasy
Est-ce que le coupable qui m'a tué est déjà revenu ?
Il est revenu
Très bien.
Attendez que je prenne ma revanche, Ka Suo.
Xing Gui a mentionné dans le rêve que "les étoiles binaires finiront par se rencontrer. "
Alors, Votre Majesté rencontrera certainement encore Ying Kongshi.
Il y a des envahisseurs étrangers ? N'ayez pas peur, je suis là.
J'ai toujours aimé m'habiller de cette manière. N'ai-je pas l'air bien ?
Le Sceptre de l'Étoile Déchue rentre de nouveau chez lui.
- Épisode 53 -
Tellement drôle.
Tellement drôle ! Cela peut voler !
Si drôle.
Votre Majesté, ce que je ne comprends pas est que
Yuan Ji a déjà été vaincu, et son corps ainsi que son âme ont été tous deux détruits.
Le mystère de l'Île de Lian Qiu a également été résolu.
Pourquoi le Cube Sacré Magique nous donne ce même rêve ?
Xing Gui dans le rêve a dit que les étoiles binaires finiront par se rencontrer.
- C'est bien ça ? - Oui.
Il semblerait que tout n'est pas encore fini.
Ne me dites pas que Yuan Ji..
Même s'il est mort,
tout comme la Tribu de la Flamme Glacée a donné leur magie aux Tribus de Glace et de Feu,
qui a donné à la Tribu de la Flamme Glacée leur magie ?
Votre Majesté, dites-vous
qu'il y a une puissance plus forte que Yuan Ji ?
Père, savez-vous quelque chose à propos de cela ?
Tu as hérité de tous les souvenirs de l'ancêtre She Mi.
Ton intelligence et ton instinct ont déjà surpassés les miens.
Honnêtement, l'histoire de la Tribu de la Flamme Glacée
a été inconnue jusqu'à la période de Yuan Ji.
Si c'est vrai qu'il existe une puissance bien plus grande, nous ne l'avons jamais su.
Allez, santé.
Li Luo, buvez. Qu'attendez-vous ?
- C'est vrai. Buvez. - Allez-y.
- À la vôtre. - Tenez.
Allez.
Li Luo, maintenant que vous êtes vivante, votre personnalité a changé.
Honnêtement, je ne cacherai pas la vérité. Je ne me souviens pas du passé.
Quoi ?
J'ai beaucoup entendu des autres, mais je n'ai pas du tout de souvenirs.
Sa Majesté a dit que vous étiez mes meilleurs amis.
Je voulais vous rencontrer, parce que je voulais savoir
quel genre de personne j'étais avant.
Vous étiez la plus forte des gardiens du Royaume.
Même si vous êtes une femme, beaucoup d'hommes plus grands ne faisaient pas le poids face à vous.
Vous étiez en gros un homme ressemblant à une femme.
Vous alliez aussi aux bains public et aux sources chaudes avec nous les hommes.
Aussi vous étiez le gardien du Royaume le plus strict.
Chaque fois que vous deviez entraîner les nouveaux, ils avaient mortellement peur de vous.
Ils préféraient se battre contre les loups enragés plutôt que d'être avec vous.
Oui, ils m'ont même dit
qu'ils préféraient se battre contre les loups enragés plutôt que de vous combattre.
Étais-je vraiment si effrayante ? Plus qu'un loup ?
Vous étiez même plus effrayante que ça.
Le pire était votre chant. Quand vous vous ennuyiez et que vous commenciez à chanter,
c'était pire qu'un gémissement de fantôme. Même Qin Chu ne pouvait supporter
vos chansons.
Vraiment ?
Mais je me rappelle que j'aimais vraiment chanter et que je pouvais bien chanter.
Franchement, la chanson du bonhomme de neige que Li Luo aimait chanter
n'était pas si mal.
Pourquoi ne la chantez-vous pas alors ?
La chanson du bonhomme de neige ?
Je ne l'ai jamais entendue. Je ne peux pas la chanter.
Étant donné que vous avez dit que j'avais tellement de défauts,
que je n'étais pas gentille et que je n'agissais pas comme une femme,
pourquoi Sa Majesté m'aime-t-il ? Pourquoi m'a-t-il épousée ?
- Pour cela... peut être que Sa Majesté n'est pas sain d'esprit. - Eh.
Que dis-tu ?
Je pense que Sa Majesté a rencontré beaucoup de gentilles femmes et de ménagères dans le Royaume des Mortels.
Elles ont toutes le syndrome de la princesse.
À la place il aime les femmes mortelles comme vous
qui sont de braves guerrières, courageuses, innocentes et attentionnées.
Lu Zhao, n'est-ce pas cela ? Arrête de manger.
Oui,
mais je sens qu'une femme devrait être plus gentille
et devrait avoir un petit peu du syndrome de la princesse. De cette manière, cela me laisserait...
Non. Je veux dire, cela ferait que les hommes pourraient les chérir encore plus.
Que vas-tu faire ? Ne penses-tu pas de cette manière également ?
Li Luo,
c'est l'arme que vous portiez. Elle a été avec vous à travers la vie et la mort pendant des années.
Après votre accident, j'en ai pris soin pour vous.
J'espère qu'un jour nous serons de nouveau capable de vaincre les ennemis ensemble.
Mauvaise nouvelle !
Mauvaise nouvelle ! Quelques personnes se battent à l'extérieur d'ici !
- Allons-y ! - Allons-y !
Ce goût est si mauvais.
Princesse Sirène, vous n'êtes pas loyale.
Je ne vais pas devenir votre bonne amie.
Je ne le deviendrai pas non plus.
- Je ne serai pas non plus une bonne amie. - Moi non plus.
Sales membres de la Tribu du Mensonge,
ce que vous voulez dire est que vous m'aimez,
et vous voulez devenir mes amis, n'est-ce pas ?
Impossible.
Qui sont-ils ?
Ils ont dit qu'ils sont de la Montagne des Neiges Divines.
Ils veulent entrer dans la Cité des Neiges Tranchantes. Quand nous avons entendu cela, bien sûr, que devions les arrêter.
Ils ont insisté en faisant irruption !
De la Montagne des Neiges Divines ?
Pourquoi sont-ils venus à la Cité des Neiges Tranchantes ?
Il est impossible qu'ils viennent en paix. Repoussez-les !
Li Luo, tirez votre flèche !
Quel genre de chanson est-ce ?
C'est une chanson de sirène. Comment une personne ordinaire peut-elle chanter cette chanson ?
Vous... tant que vous déposez vos armes,
je vous laisserai entrer dans la ville. Si non, quand Sa Majesté viendra,
vous serez forcés de les abandonner.
Qui êtes-vous ?
Je... Je suis Li Luo. La femme de Sa Majesté.
Prenez quelque chose à manger.
- Votre Altesse. - Roi de Glace.
Mes subordonnés ne vous ont pas reconnu. S'il vous plaît pardonnez-nous.
Votre Majesté, vous êtes trop gentil. Je ne les blâme pas.
- Huang Tuo. - Votre Majesté.
Comment vont leurs blessures ?
Quelques-unes sont sérieuses. Ils ont besoin d'être immédiatement traités.
Si leurs blessures s'aggravent,
ils pourraient perdre leurs vies.
Désolée, Qin Chu et les autres se sont battus trop durement.
Qin Chu ne devrait pas être blâmé pour cela.
C'est vrai. Leurs blessures ont été causées par la magie.
Cela est arrivé il y a plus d'un jour. Qin Chu n'en était pas la cause.
Votre Altesse, que s'est-il exactement passé ?
Comment avez-vous été blessés et comment êtes-vous venus à la Cité des Neiges Tranchantes ?
Nous avons combattu Phœnix pendant 3 jours et 3 nuits.
Les deux côtés étaient blessés, mais tous les autres dans la Montagnes des Neiges Divines ont juré loyauté à Phœnix.
Nous étions en sous-nombre alors nous avons dû nous échapper de la Montagne des Neiges Divines.
Buvons.
Santé !
Venez.
Phœnix ?
- Qu'essayez-vous de faire ? - À partir de maintenant,
je suis le nouveau seigneur de la Montagne des Neiges Divines.
Quelle blague. Vous n'êtes qu'un moineau, vous revendiquez être le roi ?
Votre Majesté.
Ceux qui m'obéiront, vivront et ceux qui ne le feront pas, mourront.
Qui ne souhaite pas se soumettre à moi ?
Mais vous n'aviez pas le Charme de Larmes. Comment avez-vous fait pour traverser la Mer Éternelle pour venir dans notre monde ?
Chaque tribu a son propre moyen de survie,
mais la plupart d'entre eux sont mort au fond de la Mer Éternelle.
Ils ont préféré mourir dans la Mer Éternelle plutôt que de tomber entre les mains de Phœnix
et être torturés jusqu'à la mort.
Par conséquent, nous sommes les seuls qui restent
de ce difficile voyage pour arriver ici.
Votre Altesse, étant donné que vous êtes déjà là,
restez ici et récupérez tranquillement.
Votre Majesté, il nous a laissés à la Montagne des Neiges Divines.
On ne peut pas lui faire confiance.
Étant donné que ce n'est pas commode pour nous de rester ici, alors nous allons partir.
Attendez, Votre Altesse.
Si nous restons, cela n'apportera que le malheur sur la Cité des Neiges Tranchantes.
Pourquoi ?
Durant notre combat acharné avec Phœnix au Lac des Neiges Divines,
dans la confusion, nous avons accidentellement brisé le sceau entre nos deux mondes.
Phœnix est très ambitieux et sans pitié. Il ne nous laissera jamais en paix.
Il nous poursuivra afin de nous tuer.
Cela pourrait-il être l'avertissement que les Sept Cubes Sacrés Magiques nous ont donné ?
Nous devrions pas rester assis et attendre. Nous devrions trouver Phœnix en premier.
Si Phœnix a déjà traversé la Mer Éternelle,
alors il doit certainement être passé par l'Île de Lian Qiu.
Un chemin le mènera à la Tribu des Sirènes.
L' autre à la Tribu du Feu.
S'il va à la Tribu des Sirènes, alors cela sera terrible.
Si Votre Altesse insiste pour partir, je ne vous forcerai pas à rester,
mais vos subordonnés sont blessés.
Cela ne sera pas facile pour eux de voyager. De plus, Phœnix est à présent notre ennemi commun.
Nous devrions nous unir.
Votre Majesté, alors il sera impoli de rejeter votre gentillesse.
Arrêtez de me suivre.
Sa Majesté s'inquiète de votre sécurité et nous a ordonné de vous protéger.
Allez-vous-en. Je n'ai pas besoin de votre protection.
- Mais Princesse... - Silence !
Il semblerait que Père n'a toujours pas confiance en moi.
Il les a envoyés exprès pour me surveiller.
Phœnix ? Qu'est-ce qu'un oiseau sauvage comme toi fait ici ?
À la Montagne des Neiges Divines, seuls les plus forts survivent.
Je vois que ce principe s'applique aussi à la Tribu du Feu.
Tu ne conviens pas pour être comparé à nous.
La Montagne des Neiges Divines est sous mon contrôle à présent.
Puisque les sceaux entre les deux mondes sont ouverts, pourquoi est-ce que je ne vous soumettrais pas en premier ?
Toi, l'oiseau sauvage, tu te surestimes.
Quand ne t'ai-je pas battu à mort auparavant ?
Il semblerait que ton cerveau a été endommagé.
La Tribu du Feu est ma première cible. Vous avez la chance d'être mes premiers partisans.
C'est un grand honneur.
Princesse, ne rendez pas cela difficile pour vous en me rejetant.
Bien. Il se trouve que j'étais de mauvais humeur aujourd'hui.
Je prévoyais de faire un combat. Vu qu'ici il y a un lunatique,
c'est très bien.
Père, laisse-moi me battre avec lui.
Êtes-vous le roi du Feu, Huo Yi ?
J'ai entendu votre nom.
Exactement. Puisque que vous avez été capable de prendre la Montagne des Neiges Divines
après Yuan Ji, cela signifie que vous n'êtes pas une personne ordinaire.
Au moins vous êtes intelligent.
Je vous considère comme un adversaire à ma taille.
Mon but est le même que vous.
Peut-être, pouvons-nous collaborer.
Père !
­
C'est votre chambre. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-le-moi.
Merci, Votre Majesté.
Votre Majesté, puis-je vous demander quelque chose ?
Bien sûr, vous pouvez.
Quelle est la chanson de la Tribu des Sirènes que vous avez chanté aujourd'hui ?
Je ne sais pas à propos de cela.
Comment saviez-vous comment la chanter ?
Quand je vous ai vu vous battre, je voulais vous arrêter.
J'ai naturellement pensé à cette chanson.
Mais je ne savais pas que c'était une chanson de la Tribu des Sirènes.
Avant dans la Montagne des Neiges Divines, j'ai entendu que
les sirènes de la Mer Éternelle ont une chanson pour contrôler une personne à son gré.
Tant que la sirène chante cela, elles peuvent laisser vivre ou mourir une personne.
C'est pourquoi tout le monde dit qu'une sirène peut s'immiscer dans l'esprit d'une personne.
Peut-être, ai-je pu l'entendre avant
mais je ne peux vraiment pas m'en rappeler.
Votre Majesté est peut être une mortelle, mais cela aurait été si facile pour vous
de nous tuer ou de prendre nos vies,
pourtant Votre Majesté a décidé d'arrêter le conflit.
C'est quelque chose que nous ne pouvons pas avoir dans la Montagne des Neiges Divines.
Par conséquent, je pense que nous avons pris la bonne décision de nous reposer aujourd'hui sur le roi de Glace.
Tant mieux.
Phœnix, laisse-moi porter un toast au nom de la Tribu du Feu.
Il semblerait que vous et moi nous nous sommes entendus dès le début.
Pardonnez ma brusquerie.
Mais si vous voulez reprendre les Trois Royaumes, vous deviendrez mon ennemi.
Je pensais que votre ennemi est aussi mon ennemi.
Je ne laisserai pas Ka Suo s'en tirer.
Vous ne connaissez vraiment pas votre propre pouvoir.
Princesse Yan Da, que dites-vous ?
J'étais dans la bataille du Palais du Ciel.
J'ai personnellement été témoin que Ka Suo a vaincu Yuan Ji.
Si vous ne vous étiez pas rapidement échappé, Ka Suo vous aurait rattrapé et se serait battu contre vous.
J'ai peur que vous n'ayez plus de plumes restant sur votre corps.
Vous osez encore bluffer ?
Si vous n'aviez pas prévu mon plan,
Ka Suo serait déjà mort à la Montagne des Neiges Divines.
Le fait est que vous avez perdu.
Seul un perdant trouverait une excuse pour son propre échec.
Je ne pense pas non plus, que vous soyez plus forts que moi.
Si vous aviez la substance pour vaincre Ka Suo, pourquoi auriez-vous besoin de former une alliance avec moi ?
Vous avez tort. Je ne veux pas être votre alliée.
Yan Da.
Avec nos pouvoirs actuels,
je pense encore que nous ne pouvons pas vaincre Ka Suo.
Mais j'ai un invité estimé qui le peut.
Invitez Li Tianjin à entrer !
La vie de Ka Suo est mienne. Ne rêvez même pas de la prendre.
Qui est ce petit voyou ? Tu n'oses pas montrer ton vrai visage ?
Tu ne dois pas être très puissant.
La magie de la Tribu de la Flamme Glacée ?
Li Tianjin, j'ai dit avant que tu es le descendant de la Tribu de la Flamme Glacée.
Me crois-tu à présent ?
Laissez-moi te demander. Comment est ma magie comparée Yuan Ji ?
Même si je pense que ta magie actuelle
n'est pas aussi puissante que mon Seigneur,
dans le futur cependant, tu vas sûrement le surpasser.
Je me fiche du futur. Je m'occupe que de maintenant.
Puis-je battre Ka Suo ou pas ?
Je pense que tu devrais en être capable.
Que voulez-vous dire ? Je veux une réponse définitive.
Ne sois pas si pressé. Tant que tu nous écoutes,
tu pourrais certainement vaincre Ka Suo.
Étant donné que les successeurs de la Tribu de la Flamme Glacée sont tous là,
Phœnix, je pense que tu devrais rester.
Une fois que j'aurais unifié les Trois Royaumes,
je te récompenserai généreusement.
Merci, Votre Majesté.
Crois-tu vraiment ce que mon père a dit ?
Détestes-tu vraiment Ka Suo ?
Je ne fais confiance qu'à moi-même parce que dans ma tête,
il n'y a qu'une pensée : tuer Ka Suo.
À chaque fois que je le vois, ma tête me fait mal.
Mon cœur ne sera libéré que si je le tue.
Franchement...
Que voulez-vous dire ?
Je voulais dire que j'avais l'habitude de lancer des feux d'artifice pour toi dans le passé.
Tu me remerciais toujours.
Je viens juste d'en lancer un. Pourquoi tu ne m'as pas remercié ?
Si c'est pour ça, vous devez avoir trop réfléchi.
Je ne vous remercierai jamais.
Que ce soit Ying Kongshi ou Li Tianjin,
tu es toujours aussi arrogant et difficile à dompter. Bien, alors.
Si tu ne veux pas le dire, alors je vais attendre jusqu'à ce que tu apprennes à me remercier
avant de te dire ce que je voulais dire.
La Tribu de Glace est-elle la seule chose de l'autre côté de la Mer Éternelle ?
Dans le Royaume Divin, il n'y a que les Tribus de Glace et de Feu.
En plus, dans le Royaume Mortel, il y a des humains,
la Tribu des Lutins et aussi d'autres tribus diverses.
Au fait, j'ai failli oublier.
Il y a aussi une Tribu des Sirènes dans la Mer Éternelle.
Tribu des Sirènes ?
­
- Votre Majesté. - Chef Rêveur Xing Jiu.
Vous semblez être accablée par les inquiétudes.
Je voudrais vous demander quelque chose. Est-ce que deux femme se sont déjà battues dans la Cité des Neiges Tranchantes ?
L'une jouait de la cithare et l'autre chantait.
À la fin, celle qui chantait a gagné.
Êtes-vous en train de parler de la compétition entre la princesse Lan Shang et Chao Ya ?
La princesse Lan Shang. Est-elle de la Tribu des Sirènes ?
Donc, quelque chose comme cela s'est vraiment passé ? Pas étonnant que j'avais des visions.
Votre Majesté, pourquoi avez-vous des visions sur ça ?
Oui, je sais même comment chanter cette chanson.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Votre Majesté, vous n'étiez pas à la Cité des Neiges Tranchantes à ce moment-là. Vous étiez dans la Terre Interdite du Nord.
La princesse Lan Shang vous a-t-elle chanté cette chanson après ?
Je n'étais pas là ?
Mais pourquoi cela semble-t-il si réaliste ?
Votre Majesté, vous allez bien ?
Je dois avoir oublié où je l'ai entendu.
Je vais bien.
Votre Majesté.
Que jouez-vous ?
C'est la Feuille de Bambou Solitaire. J'ai la feuille, et Shi a la flûte.
Il n'y a toujours pas de nouvelles de lui ?
Quand nous avons enterré Shi, j'ai laissé la flûte de la Feuille de Bambou Solitaire avec lui.
Quand il s'est réveillé et qu'il a disparu, la flûte de bambou a aussi disparu.
Je joue de la Feuille de Bambou Solitaire tous les jours pour que Shi puisse m'entendre.
Ka Suo, pourquoi n'êtes-vous pas encore rentré ?
Princesse, soyez prudente.
Lan Shang, qu'est-ce qui ne va pas avec vos jambes ?
Afin d'aider la Tribu des Mensonges de la Montagne des Neiges Divines à récupérer, elle a bu de l'alcool avec eux
et s'est accidentellement foulée la cheville.
Vous savez comment boire ?
Je vais bien. Je n'ai bu qu'un peu. Je vais bien maintenant.
- Vraiment ? - Bien sûr.
C'est bien alors.
Votre Majesté, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Quand Phoenix a quitté la Montagne des Neiges Divines, les autres tribus ont aussi voulu franchir la Mer Éternelle pour atteindre les Trois Royaumes.
Sa Majesté avait peur que les tribus sèment le chaos ici, donc nous sommes venus spécialement pour vérifier la Tribu des Sirènes.
Ne vous inquiétez pas. On s'est déjà occupé de ceux qui ont causé des problèmes.
Votre Majesté, laissez-moi vous donner quelques bonnes nouvelles.
La Tribu des Mensonges de la Montagne des Neiges Divines m'a déjà promis de vous soutenir en tant que roi des Trois Royaumes.
C'est génial, Votre Majesté.
Si même la plus méfiante des tribus, la Tribu des Mensonges, veut bien être de notre côté,
je pense que le reste des Tribus Divines sera encore plus disposé à être de notre côté.
Princesse Lan Shang, vous avez fait un très bon travail cette fois.
Puisque l'Île des Sirènes va bien, rentrons à la Cité des Neiges Tranchantes.
Votre Majesté, vous êtes tous revenus.
Vous êtes sortie nous attendre ?
Oui, comment va la situation avec la Tribu des Sirènes ?
Vous en avez aussi entendu parler ?
Tout cela c'est grâce au plan de la princesse Lan Shang.
Lan Shang ? Qu'a-t-elle fait ?
Parmi les nombreuses Tribus Divines de la Montagne des Neiges Divines, il y en a une appelée la Tribu des Mensonges
qui aime dire l'opposé et qui refuse aussi de faire confiance aux autres Tribus Divines.
Qu'est-ce que cela a à voir avec Lan Shang ?
Quand la Tribu des Mensonges a quitté la Montagne des Neiges Divines, ils se sont disputés avec la Tribu des Sirènes. Heureusement, Lan Shang était là.
Qu'est-ce qu'elle a fait ?
Elle a bu avec eux et est devenue leur amie.
Elle a même persuadé la Tribu des Mensonges d'être du côté de notre Tribu de Glace.
Ça ne ressemble pas à Lan Shang. Quand a-t-elle appris à boire ?
Maintenant que j'y pense, se faire des amis en buvant...
Là.
Qu'est-ce que c'est ?
- De l'alcool. - De l'alcool ?
L'alcool du Royaume Divin ne ressemble pas à ça.
Il y a beaucoup de différences entre les Royaumes Divins et Mortels, mon ami.
Encore.
C'est quelque chose que vous feriez. On dirait que vous avez influencé Lan Shang.
C'est vrai. En parlant de Lan Shang, je me rappelle de quelque chose.
Quand nous sommes allés au camp des Gardiens des Royaumes pour discuter comment s'occuper des dieux de la Montagne des Neiges Divines,
les gardiennes de la Tribus des Sirènes m'ont donnés une perle. Elles ont dit que Lan Shang vous la donnait.
Votre Majesté, quand vous êtes venus sur l'Île des Sirènes pour nous rendre visite, je n'ai pas pu bien m'occuper de vous.
La prochaine fois que vous viendrez, je vous offrirai le meilleur vin de fruits de l'Île des Sirènes.
- Princesse Lan Shang. - J'arrive !
Votre Majesté, vous devez revenir à loisir. Je vous attendrai.
Li Luo !
Votre Majesté, à quoi pensez-vous ? Pourquoi vous ne la suivez pas ?
Si une femme part sans rien dire, c'est sans aucun doute qu'elle est en colère.
Nous devons assurément courir après elle.
Comment le sauriez-vous ?
Ne le faites-vous pas tout le temps ?
J'ai encore touché au but.
Eh, attendez-moi.
Votre Majesté, quand vous êtes venus sur l'Île des Sirènes pour nous rendre visite, je n'ai pas pu bien m'occuper de vous.
La prochaine fois que vous viendrez, je vous offrirai le meilleur vin de fruits de l'Île des Sirènes.
- Qui est-ce ? - C'est moi.
Votre Majesté, il se fait tard. Je dois dormir. S'il y a quelque chose, parlons demain.
Venez avec moi. Je vais vous amener quelque part.
Pourquoi m'avez-vous amenée ici ?
Li Luo, nous buvions souvent par le passé sur les toits dans le Royaume Mortel.
Êtes-vous toujours en colère contre moi ?
Pouvez-vous me dire ce que j'ai fait de mal ?
Ce n'est pas de votre faute. C'est moi.
Je suis clairement votre femme
mais je ne sais rien. Je ne peux même pas vous dire quelque chose.
Je ne me rappelle pas notre passé dans le Royaume Mortel.
Je ne me rappelle pas que la princesse de Feu m'a blessée.
Comparé à moi, Huang Tuo et Yue Shen sont plus proches de vous.
Même la princesse Lan Shang de la Tribu des Sirènes, avec qui vous avez à peine interagi,
semble plus proche de vous.
À l'origine vous m'avez amenée ici pour être heureuse
mais pourquoi je ne peux pas le ressentir ?
Je me déteste vraiment de ne pas être capable de me remémorer quoique ce soit.
Li Luo !
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ La lumière fond l'obscurité ♫
♫ Cela s'est répété durant mille ans ♫
♫ Chaque jour lorsque je protégeais le froid glacial ♫
♫ La façon dont tu t"éloignais ♫
♫ Tu aurais dû fuir, mais ce fut retardé ♫
♫ Je pense souvent à ces hésitations ♫
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
♫ À la fin, il reviendra de ce vide ♫
♫ Une fois que j'ai prêté serment ♫
♫ Ce jour n'a jamais été loin ♫
♫ Je suis prêt à affronter les flammes pour elle ♫
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
♫ À la fin, il reviendra de ce vide ♫
♫ Voyager dans les deux sens pour s'élever Le vent souffle à travers les plaines ♫
♫ Résonner et apprendre à nouveau pour dessiner un cercle ♫
♫ Voyager dans les deux sens pour s'élever Le vent souffle à travers les plaines ♫
♫ Résonner et apprendre à nouveau pour dessiner un cercle ♫
♫ Auprès de toi de nouveau ♫
Très bien. Yue Shen, regardez. Est-ce que c'est beau ?
Sœur Yue, est-ce que je suis belle ?
Si vous vous approchez encore plus, je vais vous tabasser.
Pourquoi êtes-vous ainsi ?
Je ne suis qu'une faible femme.
Arrêtez de faire semblant.
Dépêchez-vous d'enlever le maquillage. Si vous continuez, je vais vous empoisonner.
Aidez-moi à l'enlever, alors.